FORO  Encabezado.gif (5899 bytes)  FORO

http://www.interbook.net/personal/angelberto/

angelberto@interbook.net


Título: ¿EUSKERA O EUSKARA? Fecha: 15/03/03
Autor: Asperilla Hora: 18,44
 

El otro día el amigo Aitor me corrigió una tilde.

Yo no sabía que la palabra era llana, en cuyo caso, aunque escribiera en castellano, no debí poner acento.
Me dió pie para consultar mi Diccionario Euskara-Gaztelania, realizado por cinco autores que suman diez apellidos vascos. En su gramática abreviada no he visto nada sobre acentuación ni tampoco en internet.
Lo que sí he comprobado es que se puede decir euskera o euskara.
También he sabido que antiguamente se hablaban 8 dialectos y 24 subdialectos, de forma que algunos pueblos no se entendían en vascuence con otros. 
Como para argumentar el derecho a la independencia era necesario el máximo de diferenciación con otros pueblos, además del RH, la raza, la tierra, etc., vieron conveniente reinventar un idioma único (batua), por lo que pueden surgir entre expertos discusiones sobre si una cosa debe ser así o asá. En eso no me meto.
Asperilla.

 


PULSE SOBRE EL BOTÓN "ATRÁS" DE SU NAVEGADOR PARA VOLVER AL FORO

O PULSE AQUÍ PARA VOLVER AL ÍNDICE

INSTRUCCIONES para responder a este mensaje: Seleccione y copie la siguiente referencia: Foro - Asperilla - 200303151844 . A continuación pulse aquí, pegue la referencia en el "Asunto" y escriba su respuesta en el cuerpo del mensaje que será publicada a la mayor brevedad.